マンガ翻訳AI・ローカライズに最適なソリューション

Orange|生成AIでマンガを多言語に翻訳する

「Orange」は、マンガに特化した生成AIで作品を多言語へ翻訳するサービス。ローカライズ工程の多くを自動化し、日本のマンガを世界へ届ける取り組みを後押しします。

無料相談受付中!! 無料で相談する
Orange メインビジュアル
Problems

Orange系をお探しの方、 こんなお悩みありませんか?

悩み1

マンガの翻訳・ローカライズに時間がかかる。

悩み2

多言語展開のコストや人手が足りない。

悩み3

海外向けに正規ルートで作品を届けたい。

Features

Orangeが選ばれる3つの理由

REASON 01

マンガ特化の深層学習モデル

マンガに特化して開発した深層学習モデルにより、作品の翻訳を高い品質で行います。

特徴1
REASON 02

ローカライズ工程を自動化

複数の自社モデルをパイプライン化し、従来のローカライズ工程の多くを自動化します。

特徴2
REASON 03

多言語・大量翻訳に対応

大量・多言語の翻訳に対応し、自社プラットフォームを通じて世界への配信を後押しします。

特徴3
Fit

Orangeが向いている企業・向いていない企業

向いている企業

  • マンガの翻訳・ローカライズに、時間がかかっている出版・制作企業。
  • 多言語展開のコストや人手が、足りない企業。
  • 日本のマンガ・コンテンツを、海外へ正規ルートで届けたい企業。

向いていない企業

  • マンガ・コンテンツの多言語展開を、行わない場合。
  • 既存の翻訳・ローカライズ体制で、十分な場合。
  • 小規模な検証を、最小コストでしたいだけの場合。

どの作品・言語から始めるかの整理から相談できます。

Compare

類似サービスと比較する際のポイント

翻訳の品質マンガ特化で、品質の高い翻訳ができるか。
対応言語・量必要な言語・量に対応するか。
ローカライズ工程の自動化翻訳以外の工程まで、どこまで自動化するか。
権利・配信権利処理や配信まで支援するか。
料金・規模作品数・量による費用。

比較は優劣ではなく、自社の目的・体制との相性で判断するのがおすすめです。判断に迷う場合はクラベルAIの無料相談で整理できます。

Checklist

相談前に確認しておきたいこと

  • 翻訳したい作品・量。
  • 対応したい言語。
  • 現在のローカライズ工程。
  • 権利・配信の要件。
  • 概算予算。

すべて決まっていなくても問題ありません。曖昧な段階の整理から相談できます。

With KuraberuAI

クラベルAIに相談すると整理できること

クラベルAIは、AIを活用したい企業とAI専門家を無料でつなぐマッチングサービス。以下を整理し、自社に合う専門家をご紹介します。

自社の用途に合うエンタメ・コンテンツAIの専門家の絞り込み
商用利用・品質・運用など比較すべき論点の整理
小さく試して本格活用へ進める進め方

まずは気軽に相談してみませんか?

あなたの課題に合うAI専門家を、クラベルAIが無料でご紹介・マッチングします。

FAQ

Orangeについて、よくある質問

マンガ特化の生成AIにより、作品を高品質に翻訳・ローカライズします。

はい。複数言語への大量翻訳に対応しています。

出版社との連携実績があります。詳細はお問い合わせください。

対応言語を確認しながら、合う専門家を無料でご紹介します。

体制を確認しながら、同じ軸で比較できます。
Company

Orangeの 運営会社

会社名 株式会社オレンジ
代表者 宇垣 承宏
所在地 東京都目黒区
設立 2021年4月
事業内容 マンガ特化の生成AIによる翻訳・ローカライズ事業、マンガ配信プラットフォームの開発・運営。
AI活用の第一相談所

クラベルAIとは?

AIの導入・開発・相談なら「クラベルAI」。
ご相談内容にあわせて、生成AI系のサービスを展開する企業やフリーランスを
無料でご紹介・マッチングをサポートするサービスです。

クラベルAIの相談イメージ

「誰に・何を・どう聞けばいいの?」というところから、AIを使った大規模開発の相談まで。

「クラベルAI」なら
何度でも無料でご相談いただけます!

AI活用の第一相談所として、お気軽にご相談ください。

Orangeの 無料相談はこちら
(30秒で完了)

クラベルAIを知ったきっかけ(複数選択可)

タップして選択してください...

※送信後、この画面のまま完了メッセージが表示されます。

※記載情報に誤りを発見された場合には、ご報告をお願いいたします。

AI導入にお悩みなら、まずは無料相談
無料相談を申し込む